i just picked up Jacques Ellul's book 'anarchie et christianisme' and found a few quotes/notes:
La révélation de Jésus ne doit pas donner naissance à une religion. Toute religion est porteuse de guerre...mais la Parole de Dieu n'est pas un 'religion', c'est la plus grosse trahison d'en avoir fait une.
The revelation of Jesus mustn't give birth to a religion. All religion creates war... but the Word of God is not a 'religion', the greatest treason is to have made one from it.
La vérité , c'est une personne! Il n'est pas question d'adhérer à une "doctrine chrétienne":il est question de faire confiance à une personne qui vous parle.
The truth is a person! It's not a question to adhere to a "christian doctrine" it's a question of trusting a person who speaks.
Dieu continue à aimer sa création, il attend d'en être aimé.
God continues to love his creation, he's waiting to be loved by it.
Dieu est amour, l'homme est le répondant de cet amour, l'amour ne peut pas être obligé, contraint, ordonné... LA LIBERTÉ
God is love, mankind is the 'guarantor' of this love, love can not be obliged, forced, commanded... FREEDOM!
Le Dieu biblique n'est en rien une machine, un grand ordinateur avec qui on peut pas discuter et qui fonctionne selon un programme et l'homme n'est pas pour Dieu un robot qui n'a qu'à exécuter la décision de son constructeur.
The God of the Bible is not a machine, a powerful computer with whom one can not speak and which fonctions according to a programme. And humankind is not for God a robot who has no choice but to execute the decision of its constructor.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire